fuldamar (smolyak) wrote,
fuldamar
smolyak

Зачем необходим нотариальный переход загранпаспорта?



Действительно, друзья, для чего же нужно делать нотариальный переход загранпаспорта, для его использования в других государствах? Этот вопрос, я знаю на своем опыте, возникает у всех наших граждан, кто собирается оформлять ВНЖ, или планирует покупку недвижимости за рубежом и т.д. На первый взгляд может показаться, что это какие-то бюрократические препоны, потому как загранпаспорт уже содержит информацию о своем владельце на латинице в соответствии с международными стандартами, и действителен без какого либо дополнительного заверения и перевода. По этой причине неясно, что там еще требуется переводить и тем более заверять.

Однако, несмотря на то, что загранпаспорт РФ обладает надписями на английском языке в соответствии с принятыми международным стандартом, но вполне может оказаться, что в стране куда вы отправляетесь, в официальном делопроизводстве не применяется английский, а используется свой государственный язык.

Таким образом перевод загранпаспорта на самом деле необходим, и довольно таки часто. По этой причине знать куда следует обратиться за профессиональным переводом и нотариальным заверением загранпаспорта, просто необходимо. Рекомендую обратиться в бюро переводов Кожевникова, где работают быстро и профессионально.

Поэтому в случае если ваше путешествие связано с работой или учебой за границей, оформлением гражданства, приобретением имущества, значит потребуется нотариальный переход загранпаспорта. Побеспокоиться об этом предпочтительнее заранее, куда обратиться, чтобы получить профессиональные услуги, вы теперь знаете. Узнать стоимость нотариального перевода паспорта, а также сделать заказ можно прямо на сайте бюро переводов Кожевников - kperevody.ru. Который стоит добавить в закладки, чтобы не потерять.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment